“가격이 적당하네”를 영어로는?

0
7861

-able/ -ible 할 수 있는

1. Doable

A: Is three o’clock doable?
3시 괜찮아?
B: It’s doable.
괜찮아.
제안, 계획, 시간, 약속장소에 대해서 말할 때 쓸 수 있다

2. workable

Is it workable?
(x) 일할 수 있어?
(o) 힘들어도 가능 할 수 있겠어요?

I know your schedule is packed, but is tomorrow afternoon workable, by any chance?
일정이 꽉찬거 알지만 내일 오후에 어떻게 안 될까요?

3. walkable

Is it walkable?
걸어 갈 수 있는 (거리인) 가요?

How far away is the subway station? Is it walkable?
지하철역이 얼마나 멀리 떨어져 있어요? 걸어 갈 수 있나요?

Is it walkable from the subway station?
지하철역에서 걸어갈 수 있나요?

4. fixable (유의어: Repairable, Mendable)

Is it fixable?
고칠 수 있어?

They got in a huge fight. They had a big falling-out.
걔네들 엄청 크게 싸웠어. 둘 사이가 엄청 멀어졌지.

Is it fixable? Can they mend their relationship?
고쳐질 수 있겠어? 사이가 나아질 수 있나?

5. affordable

Is it affordable? 살 수 있어?
(가격이 저렴하네. 가격이 적당하네)

I can afford it.
구매 가능하다.

6. Manageable

Is it managable?
(x)경영할 수 있어?
(o)통제할 수 있어? 책임 질 수 있어?

I’m having a bad hair day.
My hair is unmanageable.
오늘 머리 정말 정리가 안 되네.