“그다지 안 좋아해”, “완전 좋아해” 영어로 어떻게 표현할까요?

0
8853

Do you like green tea? 라고 물어본다면 녹차 그다지 안 좋아해. 어떻게 표현할까요?
주로 I don’t like green tea 라고 하지요.
더 자연스럽게 표현해 보자면, ‘그다지 000을 안 좋아해’ 라고 표현해 보면

I’m not a big fan of something. 이라고 합니다. 뜻은 ~의 큰 팬이 아닙니다. 라고 하지요.
그래서 I’m not a big fan of green tea. 라고 표현하면 그디지 그린티를 좋아하지 않아요.
이런 뜻이 됩니다.

반대로 무언가를 정말 좋아한다면 I’m a big fan of something. 이라고 표현해요.
한국 음식을 좋아한다면, I’m a big fan of Korean food.
한국 음식을 완전 좋아해요. 이런 뜻입니다.

여러분은 무엇을 정말로 좋아하세요? 한번 응용해서 꼭 사용해 보세요!!