“나 음치야~”, “나 길치야~” 를 영어로?

0
7429

[오늘의 표현] I’m tone deaf.

“나 음치야~”
I’m tone deaf.
I can’t carry a tune.
* Incorrect: I’m a tone deaf.

“나 기계치야~~”
I’m bad with electronics.
I’m computer illiterate.
“나 몸치야~~”
I have two left feet.
I’m very uncoordinated.

“나 길치야~~~”
I’m terrible with directions.
I have no sense of direction.