[팝송 명곡] 웨스트라이프 – You raise me up

0
2616

2004년에 You Raise Me Up은 미국 라디오에서 무려 50만 번 넘게 재생됐습니다.

2005년 말 미국에서만 이 노래에 80개가 넘는 버전이 있었으며 “올해의 노래”(Song of the Year)를 포함하여 가스펠 뮤직 어워드에 4번이나 지명되었어요. 또 이 노래는 2006년 팝 시트 뮤직 웹사이트에서 20,000본이 넘게 판매된 최초의 노래입니다.

가왕 더원 버전

[가사]

Westlife – You raise me up

When I am down and, oh my soul, so weary
내 영혼이 지치고 힘들때면

When troubles come and my heart burdened be
괴로움이 밀려와 내 마음이 무거워지면

Then, I am still and wait here in the silence
나는 고요히 여기서 당신을 기다려요

Until you come and sit awhile with me
당신이 내 옆에와서 앉을때까지 말이죠

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 일으켜주시기에 난 산위에 우뚝 설수있고

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 일으켜주시기에 폭풍의 바다위를 걸어갈수 있어요

I am strong, when I am on your shoulders
나는 강해지죠, 당신의 어깨에 기댈때

You raise me up… To more than I can be
당신은 나를 일으켜 더 강한 내가 되게 합니다

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 일으켜주시기에 난 산위에 우뚝 설수있고

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 일으켜주시기에 폭풍의 바다위를 걸어갈수 있어요

I am strong, when I am on your shoulders
나는 강해지죠, 당신의 어깨에 기댈때

You raise me up… To more than I can be
당신은 나를 일으켜 더 강한 내가 되게 합니다

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 일으켜주시기에 난 산위에 우뚝 설수있고

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 일으켜주시기에 폭풍의 바다위를 걸어갈수 있어요

I am strong, when I am on your shoulders
나는 강해지죠, 당신의 어깨에 기댈때

You raise me up… To more than I can be
당신은 나를 일으켜 더 강한 내가 되게 합니다

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 일으켜주시기에 난 산위에 우뚝 설수있고

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 일으켜주시기에 폭풍의 바다위를 걸어갈수 있어요

I am strong, when I am on your shoulders
나는 강해지죠, 당신의 어깨에 기댈때

You raise me up… To more than I can be
당신은 나를 일으켜 더 강한 내가 되게 합니다

You raise me up… To more than I can be
당신은 나를 일으켜  더 강한 내가 되게 합니다.