You are on your own.
이제 너 혼자야 / 스스로 해결해.

I am on my own.
난 이제 혼자야.

I ~ on my own.
나 혼자서 스스로 ~ 했어.

I am not in a mood.
나 지금 컨디션이 꽝이야.

I am not in the mood.
나 그럴 기분 아니야.

I’m not in the mood for shopping.
나 쇼핑할 기분이 아니야.

She’s way out of my league.
그녀는 나랑 노는 물이 달라 / 그녀는 내가 넘볼 수 있는 상대가 아니야.

You’ve outdone yourself.
스스로가 할 수 있는 것보다 더 해내다.