Can you take a picture of me?
제 사진 좀 찍어주실래요?
Could you take a picture of me? (좀 더 공손한 표현)

Can you take a picture of us?
우리 사진 좀 찍어 주실래요?