유튜버 Sunny Jeon 돌돌콩과 그녀의 남편이 얘기하는 부부 합친 연봉 2억 5천도 살기 힘들다는 실리콘 밸리! 영상에서 자막을 가리고 두 사람의 얘기를 들어볼까요?
알아두면 좋은 표현들
Also, that’s when we assume we can pay $300k for down payment, but how long will it take to save $300k with our income?
또, 이 얘기는 우리가 다운 페이먼트로 $300k를 낼 수 있다는 가정 하에 만들어 진 얘기잖아. 그런데 우리가 우리 수입으로 $300k를 만드는데 얼마나 걸릴까?
If I lived in Idaho, I could pay my rent, buy the food, and all my monthly expenses, I could pay with 3000 dollars.
내가 만약 아이다호에 살았으면, 렌트 내고, 먹을 것 사는거 다 포함해서 한달 지출을 3000불로 다 낼 수 있었을걸.
It’s just been so hard to admit that we are stuck here, pay the mortgage, or we should pay the rent.
그냥 우리가 여기서 꼼짝도 못하고 대출금 내야 한다는 걸 받아들이기가 힘들었어. 안그럼 우린 렌트를 내야되지.
If you want to come here to the Bay Area, you should really do some math.
만약에 Bay Area에서 살고싶어 하시는 분 있다면, 오기전에 꼭 이런것들을 다 계산하고 오셔야해요.
So at this point, it’s not optional to work hard.
어쨌든 결론은, 일을 열심히 하는건 옵션이 아니네.
Urban poor
도시에 사는 빈민층
