Home Tags 생활영어

Tag: 생활영어

‘손님, 이건 서비스예요’ 영어로 어떻게 말할까

0
https://www.youtube.com/watch?v=1BvHOguBvQ4 "서비스예요." '서비스'가 이미 영어니까 쉽게 말할 수 있을 것 같은데, 사실 '서비스'는 한국인들이 사용하는 대표적인 콩글리시 중 하나죠? 무료로 제공하는 음식이나 제품에 대해서 "It's service"라고...

‘Can I follow you?’ 표현이 이상하게 들리는 이유

0
https://www.youtube.com/watch?v=inMhd98gC-M 친구가 어디에 간다고 할 때 "나도 따라가도 돼?" 라고 하신 적이 있으시죠? '따라간다' 라는 단어를 직역해 영어로도 "Can I follow you?"라고 하시는 분들이 많으신데요....

Fall off; 줄어들다, 떨어지다

0
(Helen and her daughter's teacher are having a parent/teacher conference … ) (헬런과 헬런의 딸을 가르치는 선생님이 교사/부모 회의를 하고 있다 …) Teacher: I called you...

엘리베이터에서도 어색해하지 말자! 엘리베이터에서 사용할 만한 표현들

0
https://www.youtube.com/watch?v=91HZAEWRZMM 모르는 사람과 엘리베이터에 타는 게 어색하신가요? 처음 보는 사람에게 뭐라고 해야 할지도 모르겠고 그렇다고 그냥 아무 말도 안하고 있자니 어색하고... 이럴 때 사용하기 좋은...

자니윤 현역시절 클래스가 다른 입담

0
https://www.youtube.com/watch?v=2vxbHEab29o 자니윤을 아시나요? 동양인 최초로 조니 카슨 쇼의 투나잇 쇼 무대에 올라 수 많은 미국인을 상대로 입담을 펼쳤던 한국의 코미디언. 아쉽게도 지금은 무대 위에서 그의 모습을...

‘성공했다’를 ‘I succeeded’라고 하지 마라?

0
https://www.youtube.com/watch?v=eYjHJb8CUl0 "나 성공했어!" 라고 말하고 싶을 때 한국어에서 영어로 직역해 "I succeeded!"라고 말하지 마세요. 'To succeed'는 '성공하다'라는 뜻이 맞긴 하지만, 너무 격식을 차린 느낌이 들고...

Win over (someone); ~가 자기를 좋아하도록 만들다

0
(Bill is talking to his roommate Tom … ) (빌이 룸메이트 탐과 얘기한다 …) Bill: Tom what are all these flowers for? 빌: 탐 이 꽃들은 다...

‘그래서’를 ‘so’라고 하면 안되는 경우

0
https://www.youtube.com/watch?v=TjCQUNJpiL8   대화를 할 때 '그래서'라는 말을 사용하는 경우가 두 가지 있습니다. 1. 원인과 결과 EX) 손을 다쳤어. 그래서 병원에 갔어. 2. 해명의 뉘앙스 EX) 휴대폰 배터리가 다 돼서 꺼졌어....

미국 햄버거집에서 꼭 알아야 하는 필수 표현

0
https://www.youtube.com/watch?v=e5JyDkGO2fQ Would you like your burger all the way? 버거 재료 꽉 채워드릴까요? Would you like everything on it? 버거 재료 다 넣어드릴까요? Could you make mine all the...

I really blew it; 내가 완전히 망쳤군

0
(Tanya and Leni are talking on the phone … ) (타냐와 레니가 통화중이다…) Tanya: I was expecting to talk to you yesterday. 타냐: 어제 나한테 전화할 줄...