많은 한국 사람들이 항공 승무원을 ‘스튜어디스 stewardess’라고 하죠? 하지만 미국에서는 ‘스튜어디스’라는 단어를 거의 안쓴답니다. 과거에는 승무원들이 대부분 여성이었고 특정한 키, 몸무게를 요구하는 외모적인 요소가 중요한 직업이었습니다. 그 당시에는 이 여성 승무원들을 부르기 위해 ‘스튜어디스’라는 단어를 썼지만 이제는 남성 승무원도 많아졌기 때문에 성 중립적인 단어인 이 단어를 씁니다:
Flight Attendant
I want to be a flight attendant.
나 승무원이 되고 싶어.
A flight attendant tackled a passenger on my flight.
승무원 한명이 손님을 비행기에서 제압했어.
The flight attendants were very nice.
그 승무원들 너무 친절하더라.
My mom was a flight attendant for 25 years.
우리 엄마 25년동안 승무원 하셨어.
