It is so quiet and peaceful.
정말 조용하고 평안하다.

That’s a funny thing for you to say.
너가 그런 말 하니까 웃기다.

Don’t you like to chat and joke all the time?
항상 수다 떨고 농담하는 거 좋아하지 않아?

Yes, I do but not always.
그렇긴 한데 항상 그런 건 아니야.

My coworker sitting next to me is so talkative that I can’t concentrate on my work.
내 옆에 앉는 동료가 너무 말이 많아서 내가 일에 집중을 할 수가 없어.

Sounds like you are tired.

She can’t keep her hands to herself.
그 사람은 손을 가만히 놔두지를 못해.

It really bothers me.
정말 신경쓰여.

I get it. Just tell her!
그렇구나. 그냥 말 해!