“How are you?”
안부를 묻는 말에 어떻게 대답할 수 있을까요? 물론 “I’m fine, thank you. And you?” 라고 교과서에 나오듯이 대답해도 되겠지만 다양한 표현을 익혀서 상황에 따라 사용할 수 있다면 훨씬 좋겠죠?
“Good! How are you?”
“Pretty Good. Thanks!”
“Hi! How are you?”
“I’m doing great.”
친한 친구가 안부를 물었는데 피곤하다고 솔직하게 말하고 싶다면 이런 표현도 있습니다.
“I’m dead tired.” 피곤해 죽겠어.
“I’m stressed but I’m hanging in there.” 힘들지만 버티고 있어.
다른 표현도 알아볼까요?
“Everything is good!” 괜찮아 (잘 지내).
“So far, so good.” (지금까진 별 문제 없이) 괜찮아.
“It’s going well.” 잘 돼가.
“Nothing to complain about.” 불평할 일 없이 잘 지내
“What’s up?” 에 대한 대답으로는 다음과 같은 표현이 있습니다.
“Not much.” 별 일 없어
“Not a lot.” 별 일 없어.
“Just the usual.” 평소랑 똑같아
“Same old, same old.” 그 날이 그 날이지.
“All kinds of stuff.” 많은 일이 있었어.
오랜만에 만난 사람이 인사합니다. “Long time, no see!” 어떻게 받아 칠까요?
“Yeah, long time no see!” 그러게 오랜만이다.
“It’s been a long time.” 정말 오랜만이다.
“It’s been quite a while.” 정말 시간이 꽤 많이 됐네.
그렇다면 이번엔 처음 만나는 사람과의 인사도 연습해볼까요? “Nice to meet you”에 대한 대답은 다음과 같은 표현이 좋겠네요.
“You as well.” (=It’s nice to meet you as well.) 저도 (당신을 만나서) 반가워요.
“Nice meeting you.” 만나서 반가웠어요.
“It was nice talking with you.” 대화 나눠서 좋았어요.
“It’s a pleasure to meet you.” 이렇게 뵙게되어 정말 반갑습니다 (격식 차린 표현).
참고! “Nice to see you”는 이미 한 번 이상 만나 본 사람에게 하는 말입니다.
