I’m counting on you
잘 부탁해, 난 너가 잘 할거라고 믿어

[일을 같이 하기로 한 사람에게]

I’m looking forward to working with you.

I’m looking forward to this project.

I’m excited to work on this project.

 

[일을 남에게 맡길 때]

Thanks in advanced.

Thanks!

 

[일을 맡기면서 격려해줄 때]

I’m sure you’ll do a great job.

You are the best person for this job.

 

[아이를 잘 부탁한다고 할 때]

Please take care of him.

Please look after him.