1. Beats me!  내가 어떻게 아냐?

Does he have a girlfriend?
걔 여자친구 있대?

Beats me! How do I know?
내가 어떻게 알아?

2. Bite me!  그래서 어쩌라고?

Your brother owes me $5.
너네 동생이 나한테 $5 빌려갔어.

So what? Bite me. I’m not gonna pay for it.
그래서 어쩌라고? 나는 안 갚을 거야.

3. You think?  당영히 아니지 (그렇겠냐?)

Do you like it?

You think?
그래 보이냐?

4. None of my business.  내 알 바 아냐.

I saw your boyfriend with another girl.
너 남자친구 다른 여자랑 있던데?

None of my business.
내 알 바 아냐.

5. Mind your business, please.  너나 잘해.

6. Back off.  꺼져 / 물러서