상대방의 행동을 말리려고 할 때, “~하지 마세요” 라고 하죠. 이 말을 영어로 표현하자면, “Don’t ~” 라고 할 수도 있지만 이 표현은 명령조로 들려 무례하게 들릴 수도 있으니 피하는 게 좋아요.
“Don’t”을 대신할 수 있는 표현으로는 어떤 것들이 있을까요?
You don’t want to sit there. It’s dirty.
여기 앉지 마세요. 더러워요.
You don’t want to eat those donuts. They’re really old.
그 도넛 먹지 마세요. 진짜 오래 됐어요.
You don’t want to eat that. It’s really spicy.
그거 먹지 마세요. 진짜 매워요.
You don’t want to do that. Trust me.
그거 하지 마세요. 제 말 믿어요.
You don’t want to drive without a license. You could go to jail.
면허 없이 운전하지 마. 감옥 갈 수도 있어.
