Could you let it slide just this once?
한번만 넘어가주면 안되나요?

I promise I won’t let it happen again!
다시는 이런일 일어나지 않도록 할게요!

I can’t keep looking the other way.
계속 내가 안본척 할 수 없다.

He let me get away with it.
그가 나를 봐줬다.

He gave me a pass.
그가 나를 봐줬다.

Take it easy on him.
그냥 걔 좀 봐줘~