영상에 나오는 주요 표현:
It’s really hard to say one is absolutely better than the other.
어느 한 쪽이 절대적으로 좋다고 말하긴 힘든 거 같아요.
It’s just so multifaceted.
다양한 측면이 있으니까요.
I just wanted to go to a place I could learn.
내가 공부할 수 있는 곳에 가고 싶었어.
If you are up for this opportunity I can write a recommendation.
이 기회에 대해 관심이 있다면 추천서를 써줄 수 있어.
The opportunity opened up.
기회가 열렸다.
It took a little bit of time to give that up and give in to the opportunity that opened up fo me.
포기하고 내게 주어진 새로운 기회를 받아 들이는 데 시간이 좀 걸렸어요.
I have missed a lot of things.
놓친 게 많아.
Korea has its own good things and the US has its own good things.
한국에 좋은 점이 있고 미국에도 그 나름의 좋은 점이 있지.
It made me think what was naturally given to me and I didn’t feel grateful enough.
내게 자연스레 주어져서 당연하게 여겼던 것들에 대해 생각하게 돼.
Exploring outside of the boundary I’d lived in for a long time opened up my perspective.
내가 오랫동안 살아 왔던 경계 밖으로 나온다는 것이 내 시야를 열어줬지.
I don’t think age by itself matters.
나이 자체가 문제가 된다고는 생각 안해.
Loneliness is not necessarily a bad thing.
외로움이 꼭 나쁘기만 한 건 아니야.
It’s still an on-going conversation.
아직도 진행되는 고민이야.
Whatever you put your mind, whatever you make your effort for, becomes the answer.
마음을 정하고 노력을 하는 것이 정답이 돼요.
Do your best. That’s the best bet.
열심히 하는 게 최선의 선택이죠.
