세계적인 유명인사 킴 카다시안. 그녀가 세상에 이름을 널리 알리게 된 건, 안타깝게도 성관계 비디오 유출 사건 때문이었는데요. 그 사건에 대해 킴 카다시안과 오프라 윈프리가 나눈 대화를 들어봅시다.
Would you be where you are had there not been a sex tape?
성관계 비디오 사건이 없었다면 당신이 지금 있는 자리에 있었을까요?
I felt like I really had to work 10 times harder to get people to see the real me.
그 사건 때문에 사람들에게 제 본 모습을 보여주기 위해 10배는 더 열심히 일해야 했던 것 같아요.
There are people who say that you put it out yourself. You know that?
당신이 직접 그 영상을 유출했다고 하는 사람들도 있는데 알고 있나요?
That’s something that I’m gonna have to live with for the rest of my life.
그건 제가 평생 짊어지고 가야 할 문제예요.
Do you regret the tape? Or in a way, are you grateful for that experience?
그 사건을 후회하시나요? 아니면 한편으로는 그 경험에 대해 감사하신가요?
I have to live with the choices that I’ve made.
저는 제가 한 선택을 견디며 살아야 해요.
I can’t dwell on it.
그것에 계속 연연할 순 없어요.
