“와, 신기하다!” 영어로는 어떻게 말하시나요? “That’s amazing?”
상황에 따라 다른 ‘신기하다’의 영어 표현, 어떻게 말하는지 알아봅시다.
1. 생소/의아한 것에 대한 신기함: That’s a first, weird…
An American that doesn’t eat burgers? That’s a first.
햄버거를 안 먹는 미국인이라니. 신기하네!
That’s weird. I thought all Americans ate hamburgers.
신기하네. 미국인들은 다 햄버거 먹는 줄 알았는데.
2. 놀랍고 멋진 것에 대한 신기함: crazy, incredible, amazing…
You can read my mind? That’s crazy!
내 생각을 읽을 수 있다고? 신기하네!
That’s incredible!
신기하다!
