오늘 머리가 너무 하고 싶은데~ 코리아타운에서 벗어나서 외국 샵에 가서 머리 하고 싶은데 영어를 잘못해서 머리를 망치면 어떻게 하지? 걱정하신 적 있으시죠? 예약부터 머리 스타일까지 미용실 영어의 모든 것을 알려드립니다. 이제 자신있게 미용실가서 머리하도록 해요~~!!
전화로 예약할때
여보세요? 000 헤어샵이죠?
Hello, is this 000 hair salon?
오늘 5시에 예약 가능한가요?
Would it be possible to book an appointment at 5 today?
I’d like to book an appointment at 5 today.
흠, 당일 예약은 안되다면!!
그럼, 내일은요? 비는 시간 있어요?
What about tomorrow? Any free spot then?
가장 빨리 시간이 나는 때는 언제에요?
When is the earliest possible time that I can make an appointment?
When is the earliest time?
어느 선생님에게 내 머리를 맡기지?
Ju 쌤 오늘 오후 5시에 시간 되세요?
Is Ju available at 5 today?
만약 처음 가는 미용실이라면~
잘하시는 헤어디자이너 선생님 한 분 추천해주세요!
Can you recommend a good hairstylist for me?
파마 잘하는 헤어 디자이너 선생님 좀 추천해주세요!
Can you recommend me a hairstylist who specializes in perm?
머리 뭐 할까나?
머리만 자르고 싶어요.
I’d like to get a haircut.
I just want a haircut.
커플이 같이 가서 머리를 자르고 싶을 때
A men’s cut and women’s cut.
머리 자르고 염색하고 싶어요.
I’d like a cut and color.
머리 뿌리만 염색하고 싶어요.
Just a root-touch up.
잠깐!! 미용실 영어 단어 알아보기!
전체적 얇게 들어가는 부분염색
Highlights (현재 머리 색보다 밝게)
Lowlights (현재 머리 색보다 어둡게)
파마의 종류 (perm)
스트레이트 파마
Straight prrm
Hair straightening
매직 스트레이트
Magic straight perm
Korean magic straight perm
Japanese hair straightening
하이라이트 부분염색을 하고 싶어요.
I’d like to get highlights.
한국식 스트레이트 파마 하고 싶어요.
I’d like to get Japanese hair straightening.
일본식 스트레이트 파마 해요?
Do you offer Japanese hair straightening?
외국 미용실 중에는 아예 파마를 안하는 곳도 있어요! 전화로 꼭 확인하고 가세요?
그럼 전화로 어떻게 말하는 지 확인해 볼까요?
거기 파마해요?
Do you offer any perm?
어떤 종류의 파마 하는데요?
What kind of perm do you do?
그 달의 특별 할인 이벤트를 할 경우, 어떻게 물어볼까요?
이번 달에는 이벤트는 뭐가 있나요? 이번 달에는 특별 할인 이벤트 없나요?
What are the monthly specials?
Do you have any specials this month?
그럼 Ju 선생님과 내일 오후 12시에 머리 커트와 염색 예약 된거죠?
So I am booked for a cut and color with Ju tomorrow at noon, right?
예약 취소할때는 어떻게 이야기 할까요?
오늘 2시 예약 취소하려고요.
I need to cancel my appointment at 2 today.
오늘 2시 예약인데, 3시로 미룰 수 없을까요?
Could I move my 2 o’clock appointment to 3 today?
저 2시 예약인데 한 10분 정도 늦을 거 같아요.
I’m going to be about 10 minutes late for my appointment at 2 o’clock.
