Why don’t you just come clean?
그냥 솔직히 말하는게 어때?
You’d better come clean
솔직히 말하는게 낫겠다.
You are being a big baby
어리광피우고있어. (부정적이지 않은 표현)

Childish 어린이 같은 (약간 부정적 표현)
Immature 미성숙한 (약간 부정적 표현)