1. Thank you. I appreciate it. 고마워
I appreciated your understanding.
이해해줘서 고마워.
2. ~ is appreciated. ~해주셔서 감사합니다.
Your patience is greatly appreciated.
기다려주셔서 정말 감사드립니다.
3. I can’t thank you enough. 어떻게 이 고마움을 다 표현할 수 있을까.
Aww, you didn’t have to. I can’t thank you enough.
그럴 필요는 없었는데. 정말 고마워!
4. I owe you. 내가 신세 졌네.
I owe you a lot.
신세를 많이 지네.
5. I’m grateful. 고마워.
I’m grateful for this opportunity.
이 기회에 감사한다.
6. It means a lot. 너무 의미가 커.
It means the world to me.
나에게 너무 너무 의미가 커.
7. You made my day. 너 덕분에 기분이 좋아졌네.
Thank you! You made my day.
고마워! 덕분에 오늘 하루 기분이 좋아졌어.
8. Words cannot describe how thankful I am. 얼마나 고마운지 설명도 못하겠네.
Words cannot describe how thankful I am for your support.
너의 도움이 얼마나 큰 도움이 되는지 말로는 설명하지 못해.
9. I couldn’t have done it without you. 당신 없이는 해낼 수 없었을 거에요.
I couldn’t have finished my project without your help.
당신의 도움 없인 내 프로젝트를 끝낼 수 없었을 거에요.
10. That was really nice of you. 너무 친절하다.
It’s really nice of you to say that.
그렇게 말해주다니 너무 착하다.
