“억울해!” 라는 말, 영어로 어떻게 말하는 지 알고 계신가요?
“This is unfair!” 라고 많이들 알고 계실 수 있는데요, 사실 억울한 감정을 정확히 한 단어로 표현할 수 있는 영어 단어는 없어요. ‘Unfair’는 단순하게 부당한 상황을 표현하는 단어랍니다. 그렇다면 억울한 상황에서 어떤 표현을 사용할 수 있을까요?
1. 내가 한 짓으로 오해 받을 때.
I didn’t do that. It wasn’t me.
제가 안 그랬어요. 억울해요.
2. 오해로 부당한 처분을 받을 때.
This is so unfair.
그런 처사는 부당해요.
What did I do to deserve that?
제가 왜 그런 처분을 받아야 하죠?
3. 누명이 벗겨지지 않을 때.
I’m being falsely accused.
전 잘못 누명을 쓴 거에요.
I’m 100% innocent.
전 결백해요.
