‘Bad Blood’와 ‘Swish Swish’ 두 곡 뒤에 숨겨진 두 톱스타의 싸움! 영상을 통해 어떻게 된 일인지 알아보고 유용한 영어 표현도 배워볼까요?
Now I want to talk to you about some famous beef.
이제 그 유명한 다툼에 대해 당신과 얘기를 하고 싶습니다.
Cause there is Taylor beef.
테일러와의 다툼 말이죠.
*beef: 다툼, 불만
You got beef with me?
나한테 불만있냐?
I got no beef with you.
너한테 불만 없어.
Just FYI, I’m about to start.
그냥 참고하라는 말인데 나 이제 곧 시작하려고.
*FYI (For Your Information): 참고로 – 공적인 뉘앙스 혹은 ‘네가 뭘 잘 모르나본데’ 라는 의미로 쓰임
For your information, I was staring at her baby. We’re about to be parents.
네가 뭘 잘 모르나본데, 나는 그 사람의 아기를 보고 있었어. 우리는 곧 부모가 될테니 말이야.
I’m ready for that BS to be done, now.
저는 이 말도 안되는 싸움을 끝낼 준비가 되어 있어요.
*BS = Bullshit: 헛소리, 개소리
Stop bullshitting.
헛소리 그만해라.
