우리가 각기 다른 스포츠를 좋아하는 이유; Point of View (관점)
(Two friends are having lunch … )
(친구 둘이 점심을 먹고 있다 …)
Larry: I'm very excited that the baseball season finally kicked off.
래리: 야구 시즌이...
‘정 떨어진다’ 영어로 어떻게 표현해야 할까요?
https://www.youtube.com/watch?v=dt_lFX8CHvE
"정 떨어졌어..."
한국어로는 감이 딱 잡히지만 영어로 표현하자면 어려운 표현이죠? 예문을 통해 더 자세히 알아봅시다.
His violent behavior turns me off.
그 사람의 폭력적인 모습을 보니까 정...
메이크업이요? 구동사 ‘make up’의 다양한 활용법
https://www.youtube.com/watch?v=KJritAFWnUM
일상적으로 많이 쓰이는 구동사 'make up'의 다양한 뜻과 활용에 대해 알아봅시다.
1) 지어내다
I just made that up.
그냥 지어낸 거야.
I'll just make something up.
내가 그냥 지어낼게...
‘Win’은 ‘이기다’는 뜻이 아니다?!
https://www.youtube.com/watch?v=Qhy5FVwHCSQ
영어단어 'win'은 많은 한국 분들이 이기다! 라고 알고 있으시죠? 하지만 이 단어도 역시 만만히 보아 막 쓰면 전혀 다른 의미를 가져오게 되는 경우가 많아요.
예를들어...
“We Need to Talk”은 그냥 얘기하자는게 아니다?
https://www.youtube.com/watch?v=OXod4UOzFy8
"We need to talk."
친구나 가족, 혹은 회사 동료에게 할 말이 있을 때 위 표현을 쓰신 적이 있으신가요? "We need to talk"은 정말 심각한 상황이...
A no-brainer ; (생각할 필요도 없이) 당연하네요
(Joe and Wes are talking at work … )
(조우와 웨스가 직장에서 얘기한다…)
Joe: Did you ever get your computer fixed?
조우: 자네 컴퓨터는 고쳤어?
Wes: You had...
한국인들이 영어로 잘못 발음하고 있는 미국 브랜드
https://www.youtube.com/watch?v=4gd41OD62nU
외국 브랜드들 중에 많은 브랜드들이 한국에선 다른 발음으로 불립니다. 이런 한국 발음들이 잘못됬다고 말할 순 없지만 외국사람들은 잘 못 알아들을 수가 있어요! 유튜버 진저영어가...
‘너도 먹을래?’ 혹시 이렇게 말하시나요?
https://www.youtube.com/watch?v=PJ88Tksq2E0
여러분은 무언가를 먹고 있는데 옆에 친구나 가족에게 권하고 싶을 때 영어로 뭐라고 하시나요? 많은 분들이 이렇게 얘기합니다: "I'm going to eat a banana. Do...
Fed up with; 지긋지긋하다
(Hank and Lois are talking in the office…)
(행크와 로이스가 사무실에서 얘기한다 …)
Hank: This is the worst month of the year.
행크: 이번 달이 일년중 최악이야.
Lois:...
90% 한국인이 어색하게 번역하는 문장: ‘언제까지 ~해요?’
https://www.youtube.com/watch?v=JrLkNUEUXGg
"언제까지 ~해요?"
많은 한국사람들이 "언제까지 해요?" "언제까지 출근하세요?" 같은 질문을 할때 '언제까지'라는 뜻을 갖고있는 영어단어 'until'을 쓰려고들 하세요. 하지만! until 이라는 단어를 쓰면 괜히 문장이...
Kick out; 쫓아내다
(Brent and Hal are talking in the evening … )
(브렌트와 핼이 저녁에 얘기하고 있다…)
Hal: You should have been in class today.
핼: 오늘 네가 수업에...
‘내가 어릴 때’ 는 ‘When I was young’ 이 아닙니다
https://www.youtube.com/watch?v=fj6G5D2vCek
"When I was young"
Young 이라는 단어는 '어리다, 젊다' 라는 표현을 뜻하니 대다수 한국분들이 "내가 어렸을때..." 라고 말하고 싶을 때 "when I was young..."이라고 하시죠?...
Slip (one’s) mind; 잊어버리다
(Lisa meets Chris at the door … )
(리사가 현관에서 크리스를 만난다…)
Lisa: You'll never guess what happened today. Take a guess.
리사: 오늘 무슨 일이 있었는지...
연봉 2억 5천 부부도 살기 힘든 미친 동네 ‘실리콘밸리’
https://www.youtube.com/watch?v=u_nCa85q_qU
유튜버 Sunny Jeon 돌돌콩과 그녀의 남편이 얘기하는 부부 합친 연봉 2억 5천도 살기 힘들다는 실리콘 밸리! 영상에서 자막을 가리고 두 사람의 얘기를 들어볼까요?
알아두면 좋은...
‘알겠습니다’ 영어로 항상 Okay 라고만 하세요?
https://www.youtube.com/watch?v=8mdVndgoySI
많은 분들이 '알겠습니다', '알겠어' 라고 말할 때 영어로 'Okay!' 라고 많이 하시는데요, 오케이가 아닌 원어민들이 쓰는 표현들을 알아보겠습니다.
표현 1. I'm on it.
받은 부탁이나 명령을...
Would you take that call? 전화좀 (대신) 받아주실래요?
(Lynn's telephone rings)
(린의 전화가 울린다)
Lynn: Would you take that call? I just don't have time to talk to anyone.
린: 전화좀 받아줄 수 있어? 아무하고도...
화장실 가도 되냐고 물어봤을 때 미국인이 흥분?!하는 이유
https://www.youtube.com/watch?v=LxQEfTuD6Wk
많은 분들이 화장실 = toilet 이라고 알고 계시죠? 그건 바로 한국에서는 식당 화장실이나 공중 화장실 등 에 아래와 같은 표지판을 많이 붙여놓기 때문이예요.
'Toilet'이란 단어는...
To be due for (something to happen); ~할 때가 됐다
(David and Roger are talking at work during a break … )
(데이비드와 로저가 직장에서 휴식시간을 이용해 얘기한다…)
David: We're due for a school picnic aren't...
To be on hold; 기다리다
(Roger is on the phone at work when Jim walks into his office … )
(로저가 직장에서 통화중인데 짐이 사무실에 들어온다…)
Jim: Who are you talking...
영화 ‘인턴’으로 익히는 짧지만 주옥같은 영어 표현들
https://www.youtube.com/watch?v=r-xz0gcOCic
"At first, I admit I enjoyed the novelty of it. Sort of felt like I was playing hooky." 처음에는 솔직히 너무 좋았어요. 땡땡이 치는 기분이었죠.
-...