우리가 각기 다른 스포츠를 좋아하는 이유; Point of View (관점)
(Two friends are having lunch … )
(친구 둘이 점심을 먹고 있다 …)
Larry: I'm very excited that the baseball season finally kicked off.
래리: 야구 시즌이...
‘정 떨어진다’ 영어로 어떻게 표현해야 할까요?
https://www.youtube.com/watch?v=dt_lFX8CHvE
"정 떨어졌어..."
한국어로는 감이 딱 잡히지만 영어로 표현하자면 어려운 표현이죠? 예문을 통해 더 자세히 알아봅시다.
His violent behavior turns me off.
그 사람의 폭력적인 모습을 보니까 정...
메이크업이요? 구동사 ‘make up’의 다양한 활용법
https://www.youtube.com/watch?v=KJritAFWnUM
일상적으로 많이 쓰이는 구동사 'make up'의 다양한 뜻과 활용에 대해 알아봅시다.
1) 지어내다
I just made that up.
그냥 지어낸 거야.
I'll just make something up.
내가 그냥 지어낼게...
‘Win’은 ‘이기다’는 뜻이 아니다?!
https://www.youtube.com/watch?v=Qhy5FVwHCSQ
영어단어 'win'은 많은 한국 분들이 이기다! 라고 알고 있으시죠? 하지만 이 단어도 역시 만만히 보아 막 쓰면 전혀 다른 의미를 가져오게 되는 경우가 많아요.
예를들어...
“We Need to Talk”은 그냥 얘기하자는게 아니다?
https://www.youtube.com/watch?v=OXod4UOzFy8
"We need to talk."
친구나 가족, 혹은 회사 동료에게 할 말이 있을 때 위 표현을 쓰신 적이 있으신가요? "We need to talk"은 정말 심각한 상황이...
A no-brainer ; (생각할 필요도 없이) 당연하네요
(Joe and Wes are talking at work … )
(조우와 웨스가 직장에서 얘기한다…)
Joe: Did you ever get your computer fixed?
조우: 자네 컴퓨터는 고쳤어?
Wes: You had...
한국인들이 영어로 잘못 발음하고 있는 미국 브랜드
https://www.youtube.com/watch?v=4gd41OD62nU
외국 브랜드들 중에 많은 브랜드들이 한국에선 다른 발음으로 불립니다. 이런 한국 발음들이 잘못됬다고 말할 순 없지만 외국사람들은 잘 못 알아들을 수가 있어요! 유튜버 진저영어가...
‘너도 먹을래?’ 혹시 이렇게 말하시나요?
https://www.youtube.com/watch?v=PJ88Tksq2E0
여러분은 무언가를 먹고 있는데 옆에 친구나 가족에게 권하고 싶을 때 영어로 뭐라고 하시나요? 많은 분들이 이렇게 얘기합니다: "I'm going to eat a banana. Do...
Fed up with; 지긋지긋하다
(Hank and Lois are talking in the office…)
(행크와 로이스가 사무실에서 얘기한다 …)
Hank: This is the worst month of the year.
행크: 이번 달이 일년중 최악이야.
Lois:...
90% 한국인이 어색하게 번역하는 문장: ‘언제까지 ~해요?’
https://www.youtube.com/watch?v=JrLkNUEUXGg
"언제까지 ~해요?"
많은 한국사람들이 "언제까지 해요?" "언제까지 출근하세요?" 같은 질문을 할때 '언제까지'라는 뜻을 갖고있는 영어단어 'until'을 쓰려고들 하세요. 하지만! until 이라는 단어를 쓰면 괜히 문장이...
