“무슨 일이 있길래 이렇게 구는거야?”를 영어로는?
1. What's with you?
(x) 웬 너?
(o) 무슨 일 있길래 이렇게 구는 거야?
주로 화내는 친구나 평소답지 않게 구는 사람에게 씁니다.
2. You're on a roll.
roll =...
“이거 먹어도 돼? 먼저 먹어~”는 영어로 어떻게 표현할까?
Go ahead and eat.
먼저 먹어
(o) Go ahead and eat. / Feel free to go ahead and eat.
(x) Eat before
이거 먹어도 돼?
(o) Do you mind...
확실히 성공할 수 있는 8가지 비밀 2편
TED 강연이 유명하다는 걸 아시는 분들도 많을 것예요. TED는 미국 비영리 재단에서 운영하는 강연회로 알릴 가치가 있는 아이디어가 있는 강연을 모토로 하고 있습니다. 초대되는...
코난의 야릇한 한국어 레슨
코난 오브라이언(코난쇼)의 한국어 학습 영상입니다. 그 중에서 사랑의 매(회초리)에 대해 이야기하는 부분입니다. 나를 벌해달라며 회초리로 때려달라는 코난. 엄격한 여교사에게 매를 맞는것은, 꿈꿔왔던 ‘궁극의 판타지’라며...
영어표현 ‘Delicious’의 대반전!
음식이 어때요?
How's your food?
How does it taste?
(awkward) Is it delicious? (사용하지 마세요~ 부자연스러워요)
'맛있어요~' 여러가지 표현
It is good (제일 많이 사용하는 표현)
It tastes great.
It tastes...
off base란 무슨 말일까?
off base가 너 완전히 틀렸어로 연결이 될 줄은 몰랐네요.
야구와 관련해 쉽게 설명해주니 이해가 쉽네요.
You're way off base~
리더는 마지막에 먹는다
0:11
There's a man by the name of Captain William Swenson who recently was awarded the congressional Medal of Honor for his actions on September...
“나 음치야~”, “나 길치야~” 를 영어로?
I'm tone deaf.
"나 음치야~"
I'm tone deaf.
I can't carry a tune.
* Incorrect: I'm a tone deaf.
"나 기계치야~~"
I'm bad with electronics.
I'm computer illiterate.
"나 몸치야~~"
I...