“재밌을 것 같은데?” 라고 맞장구 치고 싶을 때
Sounds like fun!
재밌을 것 같아. 재밌게 들린다. Sounds like fun.
좋아! 나도 하고 싶어!! Sounds like a plan.
재밌었겠다~. 재밌었을것 같다~~. Sounds like you had...
“니꺼 시계 시간이 안 맞네” 영어로는?
니꺼 시계 시간이 안 맞아.
Your watch isn't accurate.
우리 헤어지기 전에 서로 한번만 안아줄까요?
Can we just hug each other before we say goodbye?
“너 왜 서서 먹어?” 영어로는?
내 남동생 흉내 정말 잘 내.
My brother is very good at mimicry.
너 왜 서서 먹어?
Why are you eating while standing?
“너 머리에 혹 났어~” 를 영어로는 뭐라고 표현할까?
I should take a nap no matter what.
난 무슨 일이 있어도 낮잠은 꼭 자야해
There's a bump on your head.
너 머리에 혹 났어
‘한창 잘 나갈 때’, ‘내가 왕년엔 말이야~~’ 를 말하고 싶다면?
Back in my heyday
한창때 Heyday
내가 한창 잘나갈 때, 사람들은 항상 나에게 사인해달라고 요청을 했었어
Back in my heyday, people used to stop me for...
“너 요새 누구 만나니?” 는 영어로 뭐라할까?
You need to dry this in the shade.
너 이거 그늘에서 말려야 해.
Are you seeing someone?
너 요새 누구 만나니?
“어깨가 좀 결리는 것 같아” 를 영어로는?
Why didn't you go to your part-time job?
너 왜 아르바이트 안 왔어?
I think I have shoulder pain.
어깨 결리는 것 같아
“우리는 공통점이 많아” 를 영어로!
We have a lot in common.
우리는 공통점이 많아 We have a lot in common.
우리는 공통점이 하나도 없어서 헤어졌어. We have nothing in common....
“이거 씹는 맛이 있네” 을 영어로는 어떻게?
Let the soup to simmer a little bit more.
국 좀 더 끓이기 내버려둬.
This one has a chewy texture.
이거 씹는 맛이 있네.
“양다리 걸치는 것 잡았어!” 를 영어로!
Make sure you set the alarm!
알람 꼭 맞춰놔!
I caught my boyfriend two-timing.
나 내 남자친구가 양다리 걸치는 거 잡았어!
