[엘렌쇼] 엘렌의 아나콘다를 본 니키미나즈의 반응
1. 자막을 가리고 영상만 보세요
2. 영어를 들으며 상황을 추측해보세요
3. 자막과 같이 영상을 보고 추측한 상황이 맞나 확인하세요
4. 반복반복!
니키미나즈 - 아나콘다
https://youtu.be/LDZX4ooRsWs
한국말로 “이제 쌤쌤(Same same)이다” 올바른 표현?
Now we're even!
이제 쌤쌤이니 그말 이제 그만꺼내 Now we're even, so stop bringing it up!
이 부탁 들어주면 이제 쌤쌤이다 This makes us even.
“그 사람은 타고 났어요” 영어로 어떻게 표현할까?
'타고난~' 영어로!
새로 지어진 / Newly remodeled
We're visiting the newly remodeled campus of Yonsei University.
Born
A born leader / 타고난 지도자
He was a born politician /...
몬스터 트럭을 몰아보러간 코난 -2편-
RV 박살내는게 시원하네요~
1. 자막을 가리고 영상만 보세요
2. 영어를 들으며 상황을 추측해보세요
3. 자막과 같이 영상을 보고 추측한 상황이 맞나 확인하세요
4. 반복반복!
몬스터 트럭을 몰아보러간 코난 -1편-
자기 아는거 막 자랑하려는게 너무 웃기네요~
잘모르는것 같은데..ㅋㅋ
1. 자막을 가리고 영상만 보세요
2. 영어를 들으며 상황을 추측해보세요
3. 자막과 같이 영상을 보고 추측한 상황이 맞나 확인하세요
4. 반복반복!
“오늘 너무 취하지마~!” 는 어떻게 표현할까?
Don't get too drunk tonight!
(x) I'm drunken.
(o) I'm drunk.
(x) You are drunken.
(o) You are drunk.
어젯밤에 너 완전 취했었어.
You were so drunk last night.
(x)...
‘편애하다’를 영어로?
명사 Favoritism
동사 To play favorites
예시문장)
My teacher always plays favorites.우리 선생님은 언제나 편애해요
The boss always plays favorites 우리 상사는 언제나 편해해요
추가표현)
대상이 있다면 한문장 대신 두문장으로...
