“제가 한 잔 따라줄게요” 영어로 하면?

0
Let me pour you a drink. 제가 한 잔 따라줄게요. Let somebody do something 누가 ~를 하게 내버려둬

[팝송 명곡] 브라이언 애덤스 – Heaven

0
브라이언 애덤스(Bryan Adam)는 온타리오 주 킹스턴에서 영국인 부모에게서 태어났다. 그는 외교관인 아버지를 따라 어린 시절의 대부분을 영국, 이스라엘, 포르투갈, 오스트리아 등지에서 보냈으며, 1973년 가족과...

‘수고하세요’ 영어로 절대 말하지 마세요

0
Are you still working a lot? 아직도 일하세요? Yes I am. Still lot of work to do 네. 아직 처리할게 많아서요 Sounds like you have a lot of...

‘성공했다’를 ‘I succeeded’라고 하지 마라?

0
https://www.youtube.com/watch?v=eYjHJb8CUl0 "나 성공했어!" 라고 말하고 싶을 때 한국어에서 영어로 직역해 "I succeeded!"라고 말하지 마세요. 'To succeed'는 '성공하다'라는 뜻이 맞긴 하지만, 너무 격식을 차린 느낌이 들고...

‘5분 늦을 것 같아..’ 영어로 이렇게 말하고 있었다면 틀렸어요

0
https://www.youtube.com/watch?v=SPM76jXjI64 틀린 표현: I will be late for 10 minutes. I am 10 minutes late. 올바른 표현: I will be ~ minutes late. I'm running ~ minutes late. 예시: Where are you?...

식당이나 호텔에서 “난 일행이 있습니다” 영어 표현은?

0
I have company. (I'm with someone)  'A'관사의 사용으로 표현이 달라집니다. 나는 같이 온 일행이 있습니다. I have company. (I'm with someone) 나는 회사를 가지고 있습니다. I...

코난의 야릇한 한국어 레슨

0
코난 오브라이언(코난쇼)의 한국어 학습 영상입니다. 그 중에서 사랑의 매(회초리)에 대해 이야기하는 부분입니다. 나를 벌해달라며 회초리로 때려달라는 코난. 엄격한 여교사에게 매를 맞는것은, 꿈꿔왔던 ‘궁극의 판타지’라며...

직역하면 망하는 원어민끼리 쓰는 표현 3가지

0
Jake left for good. 제이크는 영영 떠났다. * for good: 영영, 영원히, 아예, 완전히 2. Never give in. 절대 굴하지 마라. * give in: 굴하다, 굴복하다, 포기하다, 항복하다,...

“부모님이 직장에서 무슨 일을 하시니?”

0
할리우드 길 한복판에서 아이들에게 무작정 질문 "부모님께서 직장에서 무슨 일을 하시니?" 
- Advertisement -

Featured

Most Popular

‘심하게 흥정하다’ 이렇게 말해요

0
"Drive a hard bargain" 심하게 흥정하다 (Sam is negotiating with a salesman to buy computers for the company he works for … ) (샘이 회사에서 쓸 컴퓨터를...

Latest reviews

외국인이 시비걸 때 이렇게 대답하세요

0
What you staring at? 뭘 봐? You got a problem? 불만 있어? You talking to me? 나한테 말했냐? Who do you think you are 니가 뭔데? You gonna make a move? 날 치려고? I...

‘꾀병’을 영어로 뭐라할까?

0
꾀병 fake being sick lie about being sick Are you faking it? Are you really sick? Are you being sick? 엄살 overreact 행동이 서투르다, 덤벙대는 사람 clumsy 엄살 + 상처 잘 받는 사람 Cry baby act...

미국인들은 대체 ‘고소하다’를 어떻게 말할까

0
https://www.youtube.com/watch?v=SJMMHdBLZrI 고소한 음식 좋아하세요? 참기름이나 두부, 치즈 등에서 느껴지는 고소한 맛은 음식에 풍미를 더하곤 하죠. 그런데 이 고소함을 영어로 표현하기가 생각보다 어렵지 않나요? 이런 불편함은 음식...

More News