“제가 한 잔 따라줄게요” 영어로 하면?
Let me pour you a drink.
제가 한 잔 따라줄게요.
Let somebody do something
누가 ~를 하게 내버려둬
[팝송 명곡] 브라이언 애덤스 – Heaven
브라이언 애덤스(Bryan Adam)는 온타리오 주 킹스턴에서 영국인 부모에게서 태어났다. 그는 외교관인 아버지를 따라 어린 시절의 대부분을 영국, 이스라엘, 포르투갈, 오스트리아 등지에서 보냈으며, 1973년 가족과...
‘수고하세요’ 영어로 절대 말하지 마세요
Are you still working a lot?
아직도 일하세요?
Yes I am. Still lot of work to do
네. 아직 처리할게 많아서요
Sounds like you have a lot of...
‘성공했다’를 ‘I succeeded’라고 하지 마라?
https://www.youtube.com/watch?v=eYjHJb8CUl0
"나 성공했어!" 라고 말하고 싶을 때 한국어에서 영어로 직역해 "I succeeded!"라고 말하지 마세요. 'To succeed'는 '성공하다'라는 뜻이 맞긴 하지만, 너무 격식을 차린 느낌이 들고...
‘5분 늦을 것 같아..’ 영어로 이렇게 말하고 있었다면 틀렸어요
https://www.youtube.com/watch?v=SPM76jXjI64
틀린 표현:
I will be late for 10 minutes.
I am 10 minutes late.
올바른 표현:
I will be ~ minutes late.
I'm running ~ minutes late.
예시:
Where are you?...
식당이나 호텔에서 “난 일행이 있습니다” 영어 표현은?
I have company. (I'm with someone)
'A'관사의 사용으로 표현이 달라집니다.
나는 같이 온 일행이 있습니다. I have company. (I'm with someone)
나는 회사를 가지고 있습니다. I...
코난의 야릇한 한국어 레슨
코난 오브라이언(코난쇼)의 한국어 학습 영상입니다. 그 중에서 사랑의 매(회초리)에 대해 이야기하는 부분입니다. 나를 벌해달라며 회초리로 때려달라는 코난. 엄격한 여교사에게 매를 맞는것은, 꿈꿔왔던 ‘궁극의 판타지’라며...
직역하면 망하는 원어민끼리 쓰는 표현 3가지
Jake left for good.
제이크는 영영 떠났다.
* for good: 영영, 영원히, 아예, 완전히
2. Never give in.
절대 굴하지 마라.
* give in: 굴하다, 굴복하다, 포기하다, 항복하다,...
“부모님이 직장에서 무슨 일을 하시니?”
할리우드 길 한복판에서 아이들에게 무작정 질문
"부모님께서 직장에서 무슨 일을 하시니?"
Most Popular
‘심하게 흥정하다’ 이렇게 말해요
"Drive a hard bargain"
심하게 흥정하다
(Sam is negotiating with a salesman to buy computers for the company he works for … )
(샘이 회사에서 쓸 컴퓨터를...
Latest reviews
외국인이 시비걸 때 이렇게 대답하세요
What you staring at?
뭘 봐?
You got a problem?
불만 있어?
You talking to me?
나한테 말했냐?
Who do you think you are
니가 뭔데?
You gonna make a move?
날 치려고?
I...
‘꾀병’을 영어로 뭐라할까?
꾀병
fake being sick
lie about being sick
Are you faking it?
Are you really sick?
Are you being sick?
엄살
overreact
행동이 서투르다, 덤벙대는 사람
clumsy
엄살 + 상처 잘 받는 사람
Cry baby
act...
미국인들은 대체 ‘고소하다’를 어떻게 말할까
https://www.youtube.com/watch?v=SJMMHdBLZrI
고소한 음식 좋아하세요? 참기름이나 두부, 치즈 등에서 느껴지는 고소한 맛은 음식에 풍미를 더하곤 하죠. 그런데 이 고소함을 영어로 표현하기가 생각보다 어렵지 않나요?
이런 불편함은 음식...
