I can’t reach it.
손에 닿지 않아.

The buttons are too far away from each other, I can’t reach all the buttons with one hand.
버튼들이 서로 멀리 떨어져 있어서 한 손에 다 닿을 수가 없어.

We’ll take a break once we reach the top.
정상에 도달하면 쉴 거야.

She had already reached superstar status at the age of 15.
그녀는 15세라는 나이에 이미 수퍼스타급에 도달했다.

It’s out of reach.
손에 닿지 않는 곳에 있다.
능력 밖의 일이다.

That sounds like a bit of reach, don’t you think?
너무 많은 걸 바라는 것 같지 않아?

I may be reaching but I think this could really work.
내가 무리한 기대를 하는 것일 수도 있지만 정말 될 수도 있을 것 같아.