Tag: 영어표현
at the top of (one’s) lungs; 아주 큰 소리를 지르다
(Ben and Charles are playing basketball in the driveway when their mother Annie come out to join them … )
(벤과 찰스가 집 앞에서 농구를...
would you take that call? 전화좀(대신) 받아주실래요?
(Lynn's telephone rings)
(린의 전화가 울린다)
Lynn: Would you take that call? I just don't have time to talk to anyone.
린: 전화 좀 받아줄 수 있어?...
To be due for (something to happen); ~할 때가 됐다
(David and Roger are talking at work during a break … )
(데이비드와 로저가 직장에서 휴식시간을 이용해 얘기한다…)
David: We're due for a school picnic aren't...
what’s the deal?; 어떻게 된 일입니까?
(Alex is talking to his supervisor Sharon … )
(알렉스가 수퍼바이저 섀런과 얘기한다…)
Sharon: Alex, I want you to pair up with Trevor to organize the...
“그 사람 성격 어때?” 성격에 대해 영어로 묻고 답하기
https://www.youtube.com/watch?v=9NzO5nv4veg
What is ~ like?
~의 성격이 어때요?
She is outgoing and spirited.
정말 활발하고 기운차.
I'm a social butterfly.
난 사람들과 잘 어울려서 놀아요 (사교성이 좋아요).
She likes to make...
be in touch with (someone); ~와 연락을 유지하다, 연락이 닿다
(Dan is talking to his friend Marty … )
(댄이 친구 마티와 얘기한다 …)
Dan: Did you hear what happened to Alex?
댄: 알렉스에게 무슨 일이 있는지...
Point taken: 잘 알겠습니다, 명심할게요
(Two dads meet at their daughter's soccer game … )
(딸이 뛰는 축구 시합에서 두 아버지가 만난다…)
Todd: Mel I haven't seen you for a while.
타드:...
‘Cut corners’ 모서리를 자르다?
https://www.youtube.com/watch?v=o3MbeCQFn6Q
Cut corners
대충하다, 요령을 피우다, 절차를 무시하다.
This project is extremely important, so we can't cut any corners.
이 프로젝트는 정말 중요하기 때문에 대충 하는 게 있어서는...
Give it a shot; ~를 처음으로 시도해보다
(Mark is talking to Allan on the telephone… )
(마크가 앨런과 통화하고 있다…)
Mark: Allan, are you still looking to make some extra money?
마크: 앨런, 아직도...
‘너 얼굴 좋아졌다~’ 영어로는?
https://www.youtube.com/watch?v=E0hGxgpCR90
"얼굴 좋아졌다~"
이 말을 전하고 싶은데 영어로 그대로 번역해서 말한다면 어떻게 될까요? "Your face improved a lot!" 이라고 말하면 원하는대로의 의미를 전달하기 힘들어요. 아래의 표현을...