Tag: 영어 표현
“다 더하면 ~입니다” 는 영어로?
(Matt is at the neighborhood pizza restaurant and talking to Bruno the owner … )
(맷이 이웃에 있는 피자 가게에서 주인 브루노와 얘기하고 있다 …)
Bruno:...
“Why on Earth?”는 무슨 말일까요?
(Penny and Erin are having coffee … )
(페니와 에린이 커피를 마시며…)
Penny: Chances are it's going to rain tomorrow.
페니: 아마도 내일 비가 올 거래.
Erin: Really?...
I’ve had my fill ; 저는 그 정도면 충분합니다
(Bruce is washing his car in the driveway when his wife Cindy comes outside … )
(브루스가 집 앞에서 세차중인데 아내 신디가 밖으로 나온다 …)
Cindy:...
A good ~minutes, hours, days, weeks, months, years ; ~은 족히...
(David is talking to Chris at work … )
(데이빗이 직장에서 크리스와 얘기한다 …)
David: I have to use the computer in the teachers'room.
데이빗: 교무실에 있는...
Bored to death: 심심해 죽겠다
(Mack and his wife Ginny are talking about their vacation … )
(맥과 아내 지니가 휴가 갈 얘기를 하고 있다…)
Ginny: Take a look at the...
Throw (one’s) back out ; 허리를 다치다, 삐다
(Daniel is talking to his friend Paul who is walking very slowly … )
(대니얼이 느릿느릿 걷고 있는 친구 폴에게 묻는다 …)
Daniel: What's wrong with...
“Let’s chill” 진정하자는 얘기가 절대 아니에요!
https://www.youtube.com/watch?v=0alBJjDzJPI
'Chill' 이라는 단어는 '진정하다'라는 의미도 있지만 맥락에 따라서 다양한 의미로 해석됩니다. 아래 예시들을 보고 실생활에서 우리도 'chill' 자연스럽게 써볼까요?
Hey! Do you want to chill...
Tossing and turning; 밤새 뒤척이다
(Delores walks into work and is greeted by her co-worker Eve … )
(들로리스가 직장에 나오자 동료 이브가 반긴다 …)
Eve: Good morning Delores.
이브: 안녕 들로리스.
Delores:...
‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?
https://www.youtube.com/watch?v=oDQhchv7oOU
hassle
Getting a new passport can be a hassle.
새 여권 받는 거 번거롭지.
Changing my car's oil can be such a hassle.
차 오일 직접 바꾸는거 정말...
A step up; 승진 한 단계 향상된 상태
(Rita is visiting her aunt Nancy … )
(리타가 이모 낸시를 방문중이다…)
Nancy: So do you like your new job?
낸시: 그럼 새 직장은 맘에 드는 거니?
Rita:...