Tag: 영어
‘모르고 있다’를 영어로 이렇게 말한다고?!
https://www.youtube.com/watch?v=Z2Uo_8u_jY4
"Be in the dark"
No one told me. I was completely in the dark.
아무도 나한테 말 안해줬어. 난 전혀 모르고 있었다구.
Don't leave me in the...
at the top of (one’s) lungs; 아주 큰 소리를 지르다
(Ben and Charles are playing basketball in the driveway when their mother Annie come out to join them … )
(벤과 찰스가 집 앞에서 농구를...
‘잠깐’은 영어로… ‘short time?’
https://www.youtube.com/watch?v=Qv7jlWK_9L0
'잠깐' 이라는 한국어 표현을 영어로는 어떻게 할까요? For a short time? A minute? A second?
Real quick 잠깐
I'm going to go to the store real...
‘긍정적으로 보자면’ 영어로는 ‘On the … side’
https://www.youtube.com/watch?v=6iLmrfVwQUA
On the bright side
긍정적으로 보면, 다행히도
On the bright side, no one was hurt.
긍정적으로 보자면 아무도 안 다쳤어요.
On the bright side, I didn't lose my...
‘통제 불능’은 영어로 ‘Get out of…’
https://www.youtube.com/watch?v=X-R1dN1houA
Get out of hand
통제 불능이 되다, 걷잡을 수 없다
I just wanted to decorate, but things kind of got out of hand.
그냥 방 좀 꾸미고...
‘~하지마’ 라고 말할 때 ‘Don’t’ 라는 표현을 피해야 하는 이유
https://www.youtube.com/watch?v=hDBXEn_Ay58
상대방의 행동을 말리려고 할 때, "~하지 마세요" 라고 하죠. 이 말을 영어로 표현하자면, "Don't ~" 라고 할 수도 있지만 이 표현은 명령조로 들려 무례하게...
To be due for (something to happen); ~할 때가 됐다
(David and Roger are talking at work during a break … )
(데이비드와 로저가 직장에서 휴식시간을 이용해 얘기한다…)
David: We're due for a school picnic aren't...
“고의가 아니었어”를 영어로 말해보자
https://www.youtube.com/watch?v=qV6PipcSCzg
자신의 실수에 대해 정말 고의가 아닌 실수였음을 강조하는 표현에 대해 알아봅시다.
1. It was an honest mistake.
정말 모르고 한 실수였어.
2. I really didn't know
정말 몰랐어.
I...
Point taken: 잘 알겠습니다, 명심할게요
(Two dads meet at their daughter's soccer game … )
(딸이 뛰는 축구 시합에서 두 아버지가 만난다…)
Todd: Mel I haven't seen you for a while.
타드:...
Give it a shot; ~를 처음으로 시도해보다
(Mark is talking to Allan on the telephone… )
(마크가 앨런과 통화하고 있다…)
Mark: Allan, are you still looking to make some extra money?
마크: 앨런, 아직도...