최근 사회적으로 문제거리가 되곤 하는 ‘갑질.’ 한국어로 ‘갑질’이라고 하면 딱 와닿는데, 영어로는 표현할 수 있는 단어가 없을까요? 정확한 번역은 아니지만 이렇게 표현할 수 있어요.
Boss around
: 권력을 남용해서 남들을 부려먹거나 이래라저래라 하는 행위
Don’t boss me around!
나한테 이래라 저래라 하지 마!
I’m sick of you bossing me around!
나한테 이래라 저래라 하는 데 질렸어.
최근 사회적으로 문제거리가 되곤 하는 ‘갑질.’ 한국어로 ‘갑질’이라고 하면 딱 와닿는데, 영어로는 표현할 수 있는 단어가 없을까요? 정확한 번역은 아니지만 이렇게 표현할 수 있어요.
Boss around
: 권력을 남용해서 남들을 부려먹거나 이래라저래라 하는 행위
Don’t boss me around!
나한테 이래라 저래라 하지 마!
I’m sick of you bossing me around!
나한테 이래라 저래라 하는 데 질렸어.
