“나랑 사귀자.”
이 말을 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 사전에는 “Date with me.” 라고 말하지만 이 표현은 추천하지 않아요. 명령처럼 들리기 때문이죠. 그렇다면 어떤 표현으로 사랑을 고백하는 게 좋을까요?
I’d be really happy if I could have the chance to date you.
너랑 사귈 수 있다면 너무 행복할 거야.
I think I’d make a great boyfriend.
나 좋은 남자친구가 될 수 있을 거 같아.
I think we could make a lovely couple.
우리 좋은 연인이 될 수 있을 거 같아.
Will you be my girlfriend?
내 여자친구가 되어줄래?
