1. It works for me.
전 그렇게 해도 괜찮아요.
2. You know what I mean?
내가 무슨 말 하는지 알지?
3. I know what you mean.
무슨 말인지 알겠어.
4. It’s my treat.
내가 쏠게.
5. It’s pretty obvious.
뻔하지, 뭐.
6. Are you out of your mind?
정신 나갔어?
7. Wow! Look who’s here?
와, 이게 누구야!
8. I’ll give you a hint.
내가 힌트 줄게.
9. I have nothing to do with that.
나는 전혀 몰랐어.
10. No doubt about it.
틀림 없어.
11. I changed my mind.
마음이 바뀌었어.
12. Thank god you’re alright.
무사해서 정말 다행이야.
13. Be my guest.
그렇게 하세요.
14. Do you mind if I have some privacy?
혼자 있게 좀 나가주시겠어요?
15. When were you gonna tell us about this?
대체 언제 말해줄 생각이었어요?
16. How could you not tell me this?
어떻게 나한테 말을 안할 수 있어?
17. Are you for real?
진심이세요?
18. That makes no sense at all.
전혀 말도 안돼.
19. Buckle up, please.
벨트 매세요.
20. I heard about what’s been happening.
무슨 일이 있는지 들었어.
21. What were you thinking?
대체 무슨 생각으로 그런 거야?
22. I’m in the neighborhood.
나 동네야 / 근처야.
23. How much do you want to bet?
얼마 내기 할래?
24. Take a guess.
한 번 맞춰봐.
25. You just had to be there.
너가 그 자리에 있었어야 돼.
26. I overheard that.
우연히 들었어.
27. Give me the bullet points.
핵심만 알려줘.
28. What the hell are you doing here?
너가 왜 여기 있어?
29. Just got to go over a couple of things.
몇 가지만 확인할게요.
30. You have any idea of what you just did?
너가 지금 무슨 짓을 한 건지 알고 있어?
