~하는 걸로 알고있다. I’ll assume that —.
지금 연락 안 되는 걸 보니 내일 안 만나는 걸로 알게
Since you aren’t taking my calls, I’ll assume that we aren’t meeting tomorrow.
이렇게 내 전화 안 받는 거 보니 끝인 걸로 알고 있을게
From the way you aren’t taking my calls, I’ll assume that it’s over between us.
Since you’re still not answering my calls, I’ll assume you intend to end this relationship.
내일 회의에 참석하시는 걸로 알고 있겠습니다
I’ll assume that you will be attending the meeting tomorrow.
아무 말 안 하는 걸 네가 이것(제안, 계획 따위)이 괜찮다는 걸로 알게
I’ll assume that your silence means you’re okay with this.
우와! 여기서 보니까 놀랍네요. 일정도 그렇고 매우 바쁘시니까 안 오실 줄 알았는데요.
Wow! I’m surprised to see you here. I had assumed you wouldn’t be able to make it, due to your busy schedule and all.
