원어민처럼 말하기! 영화 관련 표현은?

0
8088

속편
Sequels & Prequels
둘다 속편이라는 뜻을 가졌지만, Prequels는 원래 영화내용의 이전 스토리 속편

그 영화는 기대에 미치지 못했어요.
It didn’t live up to the expectations.

그는 정말 저를 실망시켰어요.
He really let me down.

이번 영화는 실망하지 않기를 바래요.
I hope it’s not a big letdown!

가장 좋아하는 영화가 뭐예요?
What’s your favorite movie?
Do you have a favorite movie? (좋아하는 영화가 없을 수 있으니)
My favorite movie is~.
I’d probably say my faborite is…
It’s one of my all-time favorite movies!

그 영화는 stephen king 소설을 각색했다
It’s an adaptation of a stephen king novel.

평소에 어떤 TV show를 즐겨보세요?
What TV shows do you usually watch?
본방사수하는 미국 TV show 가 있나요?
Do you follow any american TV shows?

나 그 쇼 본방사수 하고 있어
I follow that show.

규칙적으로 챙겨보고 있어요
I watch that show religiously!

어제 ~봤어?
Did you catch~?

A : Did you catch game of thrones last night?
B : No, I missed it. What happened?
A : Well, There were lots of twists.
  I wouldn’t want to spoil it for you.
(결론등을 미리 얘기해서) 너의 기분을 망치고 싶지 않다

A : What are you up to? 뭐해?
B : I’m just watching TV at home. 그냥 TV 보고 있어.
A : Oh, Yeah? What are you watching? 그래? 뭐 보는데?
A : Trying to get caught up before the new season starts.
새로운 시즌 시작하기 전에 밀린거 다 보고 있어.

스타워즈 밀린거 다 보자!
Let’s have a star wars marathon!

A : Do you watch any american TV shows?
B : Not really. Why don’t you recommend one for me? 특별히 없는데, 추천해줄래?
A : Well. What kind of shows do you like?
B : I uaually like detective shows and scary stuff like that.
A : have you heard of the walking dead?
B : No. What’s it about?
A : It’s a zombie show. It’s a lot of fun. You should definitely check it out!

영화 어땟어?
How did you like the movie?
It was fun/funny.
It was very entertaaining.
It was enlightening.
It was interesting.
It was great!
It was a lot of fun.
It was a little far-fetched. 막장드리마 같다.

영화 소재가 뭐였어요?
What was the subject matter?

최근에 뭐 괜찮은 영화 본적 있어요?
Have you seen any cood TV shows recently?
Water-cooler talk 정수기얘기(?) 주말에 본영화 등을 얘기하는 것.

TV에서 본 사람이다!
That guy is on TV!