You got engaged since the last time I saw you.
저번 봤을 때 이후로 약혼을 하셨더라고요.

You locked him in.
그를 이제 꽉 잡아놓았군요.

He killed it.
(프러포즈를) 너무 완벽하게 해냈어요.

When someone tells you they want to share the rest of their life with you, that just is a lovely, special thing.
누군가가 남은 삶을 당신과 함께 보내고 싶다고 말한다면 그건 너무나 사랑스럽고 특별한 일이잖아요.

When will the wedding be so I can clear my schedule?
스케줄 좀 비워놓게 결혼식이 언젠지 알려줄래요?

You must have to train like crazy.
(영화를 위해) 트레이닝을 엄청나게 받겠군요.

If she popped out right now, I would have a heart attack.
만약 그녀가 지금 갑자기 튀어나온다면 저 심장마비 올지도 몰라요.

I tried to push it on you.
당신한테 은근슬쩍 미루려고 그랬죠.