Q: Which one do you want?
(둘 중) 뭐가 좋아요?
A: Either one is fine.
어떤 거나 괜찮아요.
You can have whichever one you want.
당신이 원하는 거 하세요.
Q: What do you want to eat?
뭐 먹을래요?
A: Anything is fine.
뭐든 상관 없어요.
We can have whatever you want.
당신이 원하는 뭐든 좋아요.
Q: Where do you want to go?
어디 갈래요?
A: Anywhere is fine.
어디든 상관 없어요.
We can go wherever you want to go.
당신이 가고 싶은 곳 아무 곳이나 가도 돼요.
* ‘I don’t care’ 혹은 ‘It doesn’t matter’라고 대답하는 것은 관심이 없다는 뉘앙스로 들려 사용하지 않는 게 좋습니다.
