Jason is always bragging about himself and never listens to anyone.
제이슨은 항상 자기 자랑만 하고 남의 말은 하나도 안 들어.

He makes it all about himself.
걔는 뭐든 다 자기에 관한 거야.

It proves that he is selfish.
그게 걔가 얼마나 이기적인지를 증명하는 거지.

He is a loser who makes other people hate him.
걔는 다른 사람들이 자기를 싫어하게 만드는 놈이야.

Since he is so self-centered he has no friends around to be happy for him.
걘 너무 자기 중심적이라 걜 위해 기뻐해 줄 친구조차 한 명도 없는 거야.

You can say THAT again!
그 말이 진짜 맞아!

He should learn to share and care about other people.
걘 좀 나눌 줄도 알고 다른 사람들도 챙길 줄 알아야 돼.