1. Hook up 소개하다, 잘 되게 하다, 연결해주다
I hope you two hook up.
너네 잘 됐으면 좋겠다.
Can you hook me up?
소개해줄 수 있어?
2. Chilling 시간을 보내다, 휴식을 취하다
I’m just gonna chill at home taking it easy.
그냥 집에서 쉴거야.
3. Kiss someone’s ass 아부 떨다, 아첨하다
I would kiss my boss’ ass if I can get a promotion.
승진할 수만 있다면 상사한테 얼마든지 아부 떨지.
You’re such an ass-kisser.
너 완전 아첨꾼이야.
4. Are you down to… ~할래?
Are you down to go visit my friend this weekend?
이번 주말에 내 친구 보러 갈래?
Yes, I’m down!
그래!
5. Have a blast 즐거운 시간을 보내다.
I had a blast on my birthday.
내 생일에 너무 재밌는 시간 보냈어!
I hope you have a blast on your trip.
여행에서 즐거운 시간 보내길 바라.
6. Hyped/stoked 매우 신이 난
I’m so hyped about our trip.
우리 여행이 너무 기대 돼.
7. Wasted 만취한
You look wasted. You should stop drinking.
너 완전 취했어. 그만 마셔야겠다.
8. Bromance 브로맨스
9. Gaydar 게이를 알아볼 수 있는 능력
My gaydar is going off.
내 게이더가 작동하고 있어.
