(Terry and Alan are waiting for the elevator … )
(테리와 앨런이 승강기를 기다리고 있다 …)
Terry: Did you watch the game last night?
테리: 어제 저녁 경기 봤어?
Alan: No. I had my hands full.
앨런: 아니 . 바빴어.
Terry: Are you going to tell me about it?
테리: 무슨 일인지 얘기해줄래?
Alan: Sure. I had a heart to heart talk with my son.
앨런: 그래 . 우리 아들하고 좀 진지한 얘기를 했지.
Terry: How did that come about?
테리: 어떻게 그렇게 된건데?
Alan: My son got kicked out of school.
앨런: 아들이 퇴학당했거든.
Terry: It must have been serious.
테리: 심각한 일이었나보네.
Alan: He called his teacher a very bad name.
앨런: 선생님한테 욕을 했대.
Terry: Did he have a good reason?
테리: 무슨 이유로?
Alan: There is no good reason for that.
앨런: 아무리 해도 그럴만한 이유란 없어.
기억할만한 표현
* have (your) hands full: 아주 바쁘다
“She has her hands full with the new baby.”
(그 여자는 새로 태어난 아기 때문에 아주 바쁩니다.)
* to have a heart to heart: 진솔하게 대화하다
“I remember the first heart to heart conversation I had with my dad.”
(전 아버지와 처음으로 진솔하게 나눴던 대화를 잘 기억하고 있습니다.)
* get kicked out of (a place): ~에서 쫓겨나다
“I heard Mitch’s wife kicked him out of the house.” (미치의 아내가 미치를 집에서 내쫓았다고 들었습니다.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
