‘눈치 없다’ 영어로는 어떻게 말할까

‘눈치’에 해당하는 영어 단어는 없는데요, 그렇다면 ‘눈치 없다’는 말을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

Can’t take a hint
눈치 없다 / 눈치 채지 못하다

I’m really bad at taking hints.
나는 정말 눈치가 없어.

I hate it when he can’t take a hint.
걔가 눈치 없을 때 정말 싫어.