(Karen sees her friend Gina on the street … )
(캐런이 길에서 친구 지나를 보고는…)
Karen: Hi Gina.
캐런: 안녕 지나.
Gina: Oh hi Karen.
지나: 안녕 캐런.
Karen: Where are you off to?
캐런: 어디 가는 길이야?
Gina: I’m going to the mall to check out some shoes.
지나: 신발을 좀 고르러 샤핑몰에 가는 길이야.
Karen: Yes, I saw the ad in the newspaper that there are great deals on shoes today.
캐런: 응, 나도 신문에서 광고를 봤는데 오늘 신발 가격이 아주 싸게 판대.
Gina: Not only today but all week.
지나: 오늘뿐이 아니고 이번 주 내내야.
Karen: When does the sale end?
캐런: 세일이 언제 끝나지?
Gina: It’s over this Sunday. This Sunday is the last day.
지나: 일요일에 끝나. 일요일이 마지막 날이야.
Karen: Then I better get over there.
캐런: 그럼 나도 가봐야겠네.
Gina: Why don’t you come with me now?
지나: 지금 나랑 같이 가지 그러니?
기억할만한 표현
* where is (one) off to?: 어디 가는 길이세요?
“Where are you off to so early in the morning?”
(이렇게 아침 일찍 어디 가시는 거에요?)
* check out (something): 알아보다, 자세히 보다
“Wow! Check out that sports car over there! Isn’t it great!”
(와! 저기 있는 저 스포츠카좀 보세요! 멋있잖아요!)
* it’s (or something) is over: ~가 끝나다
“The movie was over at 10:00.”
(영화는 10시에 끝났습니다.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
