DON'T MISS
무언가를 성공적으로 해냈을 때 쓰는 말
"Pull (something) off"
~를 (성공적으로) 해내다
(Karl and his wife Marla are having a discussion … )
(칼과 그 아내 말라가 의논하고 있다…)
Marla: I really want to...
“How is (something) coming along?” 과연 무슨 뜻일까요?
"How is (someone or something) coming along?"
~가 어떻게 되어갑니까?
(Paul comes home from the supermarket while Alexis is preparing dinner… )
(폴이 수퍼마킷에서 돌아오니 알렉시스가 저녁준비를...
TRAVEL GUIDE
‘Well’ 이렇게 쓰면 안되는 이유
Well 대신 enjoy를 쓰세요.
I ate well (X)
잘 먹었습니다 (X)
I enjoyed the meal. (O)
잘 먹었습니다. (O)
I watched the movie well. (X)
영화 잘봤습니다. (X)
I enjoyed...
90% 한국인이 어색하게 번역하는 문장: ‘언제까지 ~해요?’
https://www.youtube.com/watch?v=JrLkNUEUXGg
"언제까지 ~해요?"
많은 한국사람들이 "언제까지 해요?" "언제까지 출근하세요?" 같은 질문을 할때 '언제까지'라는 뜻을 갖고있는 영어단어 'until'을 쓰려고들 하세요. 하지만! until 이라는 단어를 쓰면 괜히 문장이...
PHONES & DEVICES
“~가 요즘 제일 인기래” 이렇게 말해요
(Something or someone) is hot right now;
~가 요즘 아주 인기다
(Teachers are discussing a gift bought for their boss for Christmas.)
(교사들이 상사에게 주려고 구입한 크리스마스...
돈 빌릴 때 쓰면 유용한 영어 표현
"(One) is good for it"
신용이 좋다 (돈을 빌려줘도 될 만큼)
(Kevin is talking to his father-in-law Doug on the phone.)
(케빈이 장인 더그와 통화하고 있다.)
Doug: Hello.
더그:...
LATEST TRENDS
“완전 쩐다!” 영어로 말하면?
I'm telling you.
내가 말했지? 경고한다!
I feel you.
인정! 동감! 무슨 말인지 알아.
Doesn't make any sense.
말도 안돼 / 진짜 이상해 / 논리가 안맞아.
This is sick.
완전 좋다!...
“이거 먹어도 돼? 먼저 먹어~”는 영어로 어떻게 표현할까?
Go ahead and eat.
먼저 먹어
(o) Go ahead and eat. / Feel free to go ahead and eat.
(x) Eat before
이거 먹어도 돼?
(o) Do you mind...
REVIEWS
“~가 요즘 제일 인기래” 이렇게 말해요
(Something or someone) is hot right now;
~가 요즘 아주 인기다
(Teachers are discussing a gift bought for their boss for Christmas.)
(교사들이 상사에게 주려고 구입한 크리스마스...
ENTERTAIMENT
