Tag: 영어문법
미국인이 승무원을 ‘스튜어디스’라고 안 하는 이유
https://www.youtube.com/watch?v=_YFaCxrdtPM
많은 한국 사람들이 항공 승무원을 '스튜어디스 stewardess'라고 하죠? 하지만 미국에서는 '스튜어디스'라는 단어를 거의 안쓴답니다. 과거에는 승무원들이 대부분 여성이었고 특정한 키, 몸무게를 요구하는 외모적인 요소가...
Give notice ; 통고하다, (흔히 사임 의사를 회사에 밝히다)
(Burt and his wife Sally are preparing dinner … )
(버트와 아내 샐리가 저녁 먹을 준비중이다 …)
Burt: I got an e-mail from Mitch Loftus today.
버트:...
I’m all for it ; 전 찬성이에요, 좋습니다
(Jim is talking to Roger about his daughter Amanda … )
(짐이 로저와 자기 딸 어맨다에 대해 얘기중이다 …)
Roger: How is Amanda doing in college?
로저:...
(One) is going nowhere fast; 별 성과가 없습니다
(Jack is talking to his friend Chris … )
(잭이 친구 크리스와 얘기한다 …)
Jack: Hi Chris how are you?
잭: 크리스 어떻게 지내?
Chris: Oh so-so.
크리스: 어...
“다 더하면 ~입니다” 는 영어로?
(Matt is at the neighborhood pizza restaurant and talking to Bruno the owner … )
(맷이 이웃에 있는 피자 가게에서 주인 브루노와 얘기하고 있다 …)
Bruno:...
I’ve had my fill ; 저는 그 정도면 충분합니다
(Bruce is washing his car in the driveway when his wife Cindy comes outside … )
(브루스가 집 앞에서 세차중인데 아내 신디가 밖으로 나온다 …)
Cindy:...
Take (something) back ; 반환하다
(A waiter brings dinners to Andy and Bill … )
(앤디와 빌의 저녁식사를 웨이터가 가져온다 …)
Waiter: Here are your dinners gentlemen.
웨이터: 식사 나왔습니다.
Andy: Excuse me....
A good ~minutes, hours, days, weeks, months, years ; ~은 족히...
(David is talking to Chris at work … )
(데이빗이 직장에서 크리스와 얘기한다 …)
David: I have to use the computer in the teachers'room.
데이빗: 교무실에 있는...
Bored to death: 심심해 죽겠다
(Mack and his wife Ginny are talking about their vacation … )
(맥과 아내 지니가 휴가 갈 얘기를 하고 있다…)
Ginny: Take a look at the...
Throw (one’s) back out ; 허리를 다치다, 삐다
(Daniel is talking to his friend Paul who is walking very slowly … )
(대니얼이 느릿느릿 걷고 있는 친구 폴에게 묻는다 …)
Daniel: What's wrong with...