Tag: 영어회화
외신도 주목한 ‘기생충’ 통역사의 믿기지 않는 실력
영화 '기생충'이 2020 오스카 아카데미 시상식에서 최고의 영화상인 베스트 픽처 부문을 포함한 총 6개의 노미네이션을 받아 화제가 되고 있는 가운데, 봉준호 감독의 담당 통역사가...
“Plans are up in the air” 무슨 뜻일까?
"Plans are up in the air"
(결정, 계획 등이) 아직 불확실하다
(It's Friday and Jim is talking to Roger at work… )
(금요일에 짐이 직장에서 로저와 얘기한다…)
Jim:...
힘들어서 다 제쳐두고 떠나고 싶을 때 쓰는 영어 표현
"Get away from it all"
다 두고 떠나다(여행, 휴가 등)
(Chuck is having breakfast with his son Keith … )
(척이 아들 키스와 아침을 먹으며…)
Keith: Dad, you...
곧 다가오는 중요한 날에 대해 이렇게 이야기해요
(something) is just around the corner
(절기, 행사 등이) 다가오다
(Roger is talking to Jim at work … )
(로저가 직장에서 짐과 얘기한다 …)
Jim: Thanksgiving is just...
“다시 시작해보고 싶어” 이렇게 말해보세요
"To get back into (something)"
다시 시작하자
(Katherine is talking to Roger at work … )
(캐서린이 로저와 직장에서 얘기하고 있다 …)
Katherine: Did you go to Marilyn's...
‘스트레스 받는다’를 영어로 말해보자
https://www.youtube.com/watch?v=nPbPofZPFxQ
I'm stressed out.
스트레스 받아.
I'm feeling stressed these days.
요즘 스트레스 받아.
Why? What happened?
왜? 무슨 일 있었어?
Is it from work or family?
일 때문이야 가족 때문이야?
Nothing to...
“Get moving!” 무슨 뜻일까요?
"Get moving"
서두르다
(Jordan is watching TV when his wife Liz walks into the room …)
(조던이 TV를 보는데 아내 리즈가 들어온다…)
Liz: I thought you were getting...
“~하고 싶어 기다리기 힘들다” 이렇게 말해요
"I can hardly wait";
너무 기다려져요
(Jim and Roger are talking in the office … )
(짐과 로저가 사무실에서 얘기한다 …)
Jim: Hey Roger I just got word...
이것만 알면 너무나도 쉬운 영어 새해 인사
"I hope"
바라다
Happy New Year!
새해 복 많이 받으세요!
I hope your dreams come true in 2020.
2020년에는 너의 꿈들이 이루어지길 바랄게.
I hope you make a lot of...
“제가 상 차릴게요” 이렇게 말하세요
"Set the table"
상 차리다, 식탁을 준비하다
(Mary is cooking dinner and talking to her sons, Tom and Ken … )
(매리가 저녁을 만들면서 아들 탐과 켄에게...