1. 상대방의 옷차림을 칭찬할 때

You look great (gorgeous) today!
너 오늘 진짜 괜찮다!

I love your outfit!
오늘 너가 입은 옷 정말 좋다.

It’s perfect for you.
너랑 딱이야.

I love your shirt. It fits you well.
너 셔츠 정말 마음에 든다. 너한테 딱 맞아.

The color of your shirt looks good on you.
그 셔츠 색이 너한테 잘 받네.

It’s perfect for today’s weather.
오늘 날씨에 딱이네.

 

2. 상대방의 머리스타일을 칭찬할 때

Did you get your hair done?
머리 새로 했어?

I love your new hair!
새로운 머리 정말 마음에 든다.

You look younger and more vibrant.
더 젊고 생기있어 보여.

You look neat.
깔끔해보여.

It brings out the color of your eyes and hair.
그렇게 하니까 눈이랑 머리 색이 사네.

 

3. (관리 받은) 예쁜 손톱을 칭찬할 때

Your nails are so cute.
손톱이 예쁘네요.

 

4. 피부를 칭찬할 때

Your skin is glowing.
피부가 정말 건강하고 좋네요.

What’s your secret?
비결이 뭐예요?