what’s the deal?; 어떻게 된 일입니까?
(Alex is talking to his supervisor Sharon … )
(알렉스가 수퍼바이저 섀런과 얘기한다…)
Sharon: Alex, I want you to pair up with Trevor to organize the...
한국인의 ‘맥도날드’ 발음, 과연 미국인은 알아 들을까
https://www.youtube.com/watch?v=za5R5p8Vmjs&t=318s
'맥도날드,' '커피,' '골프,' '카페인...'
영어에서 비롯된 다양한 외래어들. 과연 미국인들은 한국인의 외래어 발음을 듣고 무엇을 말하는지 맞출 수 있을까요? 영상을 보며 알아봅시다! 한국어 발음과 영어...
“그 사람 성격 어때?” 성격에 대해 영어로 묻고 답하기
https://www.youtube.com/watch?v=9NzO5nv4veg
What is ~ like?
~의 성격이 어때요?
She is outgoing and spirited.
정말 활발하고 기운차.
I'm a social butterfly.
난 사람들과 잘 어울려서 놀아요 (사교성이 좋아요).
She likes to make...
be in touch with (someone); ~와 연락을 유지하다, 연락이 닿다
(Dan is talking to his friend Marty … )
(댄이 친구 마티와 얘기한다 …)
Dan: Did you hear what happened to Alex?
댄: 알렉스에게 무슨 일이 있는지...
“고의가 아니었어”를 영어로 말해보자
https://www.youtube.com/watch?v=qV6PipcSCzg
자신의 실수에 대해 정말 고의가 아닌 실수였음을 강조하는 표현에 대해 알아봅시다.
1. It was an honest mistake.
정말 모르고 한 실수였어.
2. I really didn't know
정말 몰랐어.
I...
‘딱 봐도 알겠네!’ 영어로는 어떻게 말할까
https://www.youtube.com/watch?v=5B-nfYhUSoY
"딱 보니까 알겠네!"
깊은 생각을 거치지 않고 보기만 해도 느낄 수 있다고 말할 때 자주 사용하는 표현이죠. 이 표현을 영어로도 말할 수 있을까요? 'Obvious'라는 단어를...
Point taken: 잘 알겠습니다, 명심할게요
(Two dads meet at their daughter's soccer game … )
(딸이 뛰는 축구 시합에서 두 아버지가 만난다…)
Todd: Mel I haven't seen you for a while.
타드:...
일상 회화에서 ‘thorough’를 활용한 문장 구사하기
https://www.youtube.com/watch?v=myNCXjSMzKU
Thorough 꼼꼼한 / 철저한
Don't worry. He's very thorough.
걱정하지 마. 걔 엄청 꼼꼼해.
Her explanation was very thorough. Nobody had any question.
설명이 매우 꼼꼼해서 아무도 질문을...
‘Cut corners’ 모서리를 자르다?
https://www.youtube.com/watch?v=o3MbeCQFn6Q
Cut corners
대충하다, 요령을 피우다, 절차를 무시하다.
This project is extremely important, so we can't cut any corners.
이 프로젝트는 정말 중요하기 때문에 대충 하는 게 있어서는...
Give it a shot; ~를 처음으로 시도해보다
(Mark is talking to Allan on the telephone… )
(마크가 앨런과 통화하고 있다…)
Mark: Allan, are you still looking to make some extra money?
마크: 앨런, 아직도...
‘Out of nowhere’ 난데없이
https://www.youtube.com/watch?v=QxfcBDWuQ_I
Out of nowhere
갑자기, 난데없이
He just showed up out of nowhere.
그가 갑자기 눈앞에 나타났어요.
Out of nowhere, he told me he wanted to quit.
난데없이 그가 저한테...
‘너 얼굴 좋아졌다~’ 영어로는?
https://www.youtube.com/watch?v=E0hGxgpCR90
"얼굴 좋아졌다~"
이 말을 전하고 싶은데 영어로 그대로 번역해서 말한다면 어떻게 될까요? "Your face improved a lot!" 이라고 말하면 원하는대로의 의미를 전달하기 힘들어요. 아래의 표현을...
Keep (someone) in mind; ~를 염두에 두다
(Mark is talking to his friend Allan… )
(마크가 친구 앨런과 얘기한다…)
Mark: Hi Allan.
마크: 안녕 앨런.
Allan: Hi Mark. How are you doing?
앨런: 안녕 마크. 어떻게...
‘Education’을 ‘에듀케이션’이라고 발음하세요?
https://www.youtube.com/watch?v=NMSRK1-zS5M
'Education'이라는 단어 영어로 어떻게 발음하시나요?
'에듀케이션'이라고 D소리를 살려서 발음하고 계셨다면 잘못 말하고 계신 겁니다!
D와 U가 만나 '듀'가 아닌 '쥬' 소리가 나는 경우에 대해 알아봅시다.
Education
Individual
Residual
Schedule
Graduate
Procedure
‘나 영어 못해’를 ‘I can’t speak English’라고 하면 틀리는 이유
https://www.youtube.com/watch?v=c3MXhERECok
영어 잘 못한다고 말할 때 "I can't speak English"라고 말하는 경우가 있죠. 하지만 이 말을 들은 미국인은 영어로 말 하면서 왜 영어를 못한다고 하는...
as far as I’m concerned; 제 의견에는 말이죠
(Laurie and Vince are talking at work … )
(로리와 빈스가 직장에서 얘기한다…)
Laurie: Vince you look tired.
로리: 빈스 당신 피곤해보여.
Vince: I've got the cold that's...
“Your guess is as good as mine” 무슨 뜻일까요?
https://www.youtube.com/watch?v=uFdNAtzzbHs
Your guess is as good as mine.
저도 잘 몰라요. 모르기는 저도 마찬가지예요.
Your guess is as good as mine as to why he never showed...
‘쉬고 싶다’를 ‘I want to rest’라고 하면 어색한 이유
https://www.youtube.com/watch?v=yMg29VLWYE4
'일 안하고 쉬고 싶다.' 학교 안 가고 쉬고 싶다.' 이렇게 말 할 때 '쉰다'는 말을 영어로 어떻게 표현할까요? Rest?
한국에서와는 다르게 쉰다는 표현은 정말 육체적으로...
‘One way or another’ 이 길 아니면 다른 길로?
https://www.youtube.com/watch?v=FHMaRzLCA4Y
One way or another 어떻게든
One way or another we will find out the truth.
어떻게 해서든 우리는 진실을 알아낼 거에요.
I will finish the job one...
Take care of (something); ~를 미리 처리하다, 해결하다
(Sue and Maggie are preparing for a company picnic … )
(수와 매기가 회사 야유회를 준비하고 있다…)
Sue: I'm buying the hamburgers and hotdogs.
수: 내가 햄버거와...
